No! Its not possible to modify any tools component. The best way is to create a new report with your own required logic. At max, if on LN you can use SSRS reporting to modify the report. But no way to do it with Baan Reporting.
Unless you try to do something beyond what you have already mastered, you will never grow!