My understanding: You have customized a standard report by copying it to customized VRC.
According to screenshots you posted in excel, it seems you have two form commands "Transfer" & "Test Print".
On clicking "Transfer" report in customized VRC is printed.
On clicking "Test Print" report in standard VRC is printed.
According to me on clicking "Transfer" or "Test Print" if they invoke same report it should be picked up from only one VRC (i.e. either standard or customized depending on users package combination).
Can you please check if report invoked from the form commands are from different VRC.
Also can you provide information how you have linked report.
I would request the other members on board to please rectify me in case I am wrong.