I have just run a complete rebuild of the dictionary (ttadv5210m000, +Check before create runt.) over b61a9tes and checked log.reconfig.
2017-09-22[12:17:44(UTC-02:00)]:bsp: Bdbreconfig check started by session ttadv5210m000 and pacc b61a9tes
2017-09-22[12:17:44(UTC-02:00)]:bsp: Bdbreconfig check, companies found to check:
2017-09-22[12:17:44(UTC-02:00)]:bsp: 100 102 200 201 202 203 204 205 400
2017-09-22[12:17:52(UTC-02:00)]:bsp: >>Start bdbreconfig check results:
2017-09-22[12:17:53(UTC-02:00)]:bsp: tdsls400100 C0 0 No reconfiguration is required
Then I ran the same session, limited to package "td", but with "Check before creating runt." unchecked.
This noew recreated the dict in dict/ddb61a9tes/dtdsls/dtdsls400, but the new field is still NOT present there, and in the oracle db the column has not been created.