I think this is one of the features that is not possible using AFS. Like in this post
what I recommend trying is to do a find of the record you want to copy, then put the new key fields(or item), then try a insert. This may work. If you do try it I would be interested in knowing if it did work.